Min karibiske prinsesse, Ine Mariel, fyller 17 år i dag!
Det er helt underlig å tenke på at du befinner deg sååå langt unna, i "en annen verden" - som du pleier å si ;o) Jeg håper dagen blir som du planlegger, at toro-sjokoladekaka blir vellykket og at feiringa går bra! Gleder meg til å høre stemmen din i kveld - er spent på om familien din forstår "spansken" min *fnis*
♥ Kjæmpegla i dæ, vænnen min ♥
Gleder meg til vi skal sees igjen i påsken - selv om det føles lenge til nå, kommer nok dagene til å rase avgårde, og plutselig kan jeg klemme deg igjen!! ...må innrømme at jeg av og til savner deg sånn at jeg får helt vondt i hjertestrengene mine... *snufs*
Takknemlig for at du har en så flott familie i Den Dominikanske Republikk, ser fram til å møte dem :o)



Happy Birthday, Special Treasure
God gave a gift to the world when you were born—
a person who loves, who cares,
who sees a person’s need and fills it,
who encourages and lifts people up,
who spends energy on others
rather than herself,
someone who touches each life she enters,
and makes a difference in the world,
because ripples of kindness flow outward
as each person you have touched, touches others.
Your birthday deserves to be a national holiday,
because you are a special treasure
for all that you’ve done.
May the love you have shown to others
return to you, multiplied.
I wish you the happiest of birthdays,
and many, many more,
so that others have time to appreciate you
as much as I do.
♥Gratulerer med dagen, snuppa - mange go'klæmma fra mamma'n ♥
...og om noen syns at det pyntes for tidlig til jul - så kan jeg fortelle at det er ingenting i forhold til i den dominikanske...
Der var de ferdigpyntet den 1.november, juletre og hele pakka!

...så langt har ikke jeg kommet her i Hottentott-huset - men i helga er det støvtørking og vasking for hele familien. Så kommer nok julegardinene opp i stua og på kjøkkenet - og på søndag tennes adventsstjerna *gleder meg*
Ha en fantastisk fredag!